The translation into English below shall not be legally binding in any way. The German version of our general terms and conditions as well as the German wording of a contract shall be binding and apply exclusively. Any translations are provided for convenience and an easier understanding only. Any contrary terms of the Buyer shall not be applicable unless we expressly agreed to their applicability in writing. The following terms shall also apply if the Supplier makes delivery to the Buyer despite his knowledge of any contradicting or differing terms of the Buyer.
The translation into English below shall not be legally binding in any way. The German version of Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services general terms and conditions as well as the German wording of a contract shall be binding and apply exclusively. Any translations are provided for convenience and an easier understanding only. Any Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services terms of the Buyer shall not be applicable unless we expressly agreed to their applicability in writing.
The following terms shall also apply if the Supplier makes Abenteuer dating kostenlos to the Buyer despite his knowledge of any contradicting or differing terms of the Buyer. Conclusion of contract and delivery. Such e-mail shall not be deemed an acceptance of the order. The Buyer shall guarantee that any documents provided by them do not infringe any third party proprietary rights.
Prices are EXW ex worksplus packaging, freight, postage, insurance Online dating skype tips Emil Gataullin value added tax.
Shipment and transfer of risk; acceptance of performance. If an acceptance procedure was agreed, the risk will be transferred then. Acceptance must take place without delay, at the acceptance date, or after notification from the Supplier that the delivery items are ready for acceptance.
The Buyer must not refuse acceptance if only minor defects are noted. Furthermore, the Buyer shall only be entitled to retain any amounts if their counterclaims are based on the same contract.
Delivery time, lump sum compensation for delay. Otherwise, the delivery time will be extended accordingly. This does not apply to the extent that the Supplier is responsible for the delay. If it must be expected that there may be a delay the Supplier will inform the Buyer as soon as possible. If an acceptance procedure was agreed the date of acceptance shall be relevant for determining the timeliness or, as the case may be, the date on which readiness for acceptance was reported — unless the Buyer has good cause to reject acceptance.
If delivery is delayed at the request of the Buyer Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services Supplier shall be entitled — if an appropriate deadline has lapsed without success — to dispose of the delivery items otherwise and to make delivery to the Buyer with an appropriately extended delivery time.
The Supplier will inform the Buyer about the begin and end of such circumstances as soon as possible. Furthermore the Buyer is entitled to withdraw from the contract if the Supplier is unable to supply part of the order or if the Buyer has a legitimate interest in refusing a partial delivery.
If the latter is not the case, the Buyer remains obligated to pay the agreed price as it relates to the partial delivery made. The same applies in case of an incapacity of the Supplier. Otherwise, section 8 b applies. Such payment amounts to 0. The Buyer undertakes to notify the Supplier in due time, at the request of the Supplier, whether they will exercise such right of withdrawal. If it is agreed with the Buyer that the purchase Frau sucht mann fur alle falle Bekanntschaften rhein neckar, Kostenlose dating seiten, Flirten frau is to be paid by means of a procedure involving a cheque and a bill of exchange, the retention of title will continue beyond the cashing of the cheque until the bill is honoured by the Buyer.
If the goods are not paid for immediately, the Buyer must sell the goods under a retention of title only.
The entitlement to resell shall be forfeited if the Buyer suspends payments. The Supplier shall be entitled Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services inform the debtors about an assignment. Otherwise, the same applies for the newly produced goods that applies for the delivery items that were sold under the retention of title. The Buyer shall keep safe the property or co-owned property for the Supplier.
The same applies if the delivery Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services is joined, blended or mixed with Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services goods not belonging to the Supplier. In case of an attachment, seizure or other dispositions by third parties, the Buyer must inform the Supplier immediately.
The Buyer shall bear the costs of any interventions by the Supplier. If the Buyer identifies such defects they must notify the Supplier in writing without undue delay. Only in urgent cases, if operational safety is at risk or there is a risk of unreasonably heavy damage — in which case the Supplier must be informed immediately — shall the Buyer be entitled to remove the defect themselves or have it removed by a third party and to claim compensation for all necessary expenses.
Furthermore the Supplier bears the possible costs needed for installation and removal as long as this was subject of the original services, as well as the costs of the needed provision of the employees required including travel costs - provided that thereby no disproportionate burden arises for the Supplier.
In case of a negligible defect, the Buyer shall only be entitled to claim a reduction of the contract price. Apart from that, the right to reduce the contract price shall be Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services. The Supplier shall only be liable for defects in the material supplied by the Buyer if such defects had to be detected by the Supplier if the material had been examined by them with due care. If a product is manufactured on the basis of a drawing supplied by the Buyer, the Supplier shall be liable for delivering a product that is in accordance with such drawing only.
In this case, the Supplier shall also be entitled to withdraw from the contract. The Buyer shall be liable for the non-infringement of the design drawings presented by them. It is not in the responsibility of the Supplier to Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services that quotations made by them on the basis of design drawings presented to them do not infringe any third-party rights.
However, if any liability of the Supplier arises from justified claims, the Buyer shall hold them harmless. Liability of the Supplier, disclaimer. Additional terms concerning installation services As far as installation services are performed in addition to deliveries, the following terms shall apply for installation services only:. However, the Supplier shall be entitled to demand reasonable down-payments on a weekly or monthly basis in accordance with the progress of the works.
They shall inform the Supplier about any violations of such safety regulations by the installation personnel. In the case of severe violations, they are entitled to deny the violating person access to the installation site after consulting with the supervisor of the installation works.
If any specific plans or instructions are required from the Supplier they will provide them to the Buyer in due time. Otherwise, the statutory rights and remedies of the Supplier shall not be affected.
The Buyer undertakes to notify the Supplier in due time, at the request of the Supplier, whether they will exercise such right of cancellation.
If it turns out that the installation services are not as agreed the Supplier shall be obliged to remedy the defects. In case of an insignificant defect, the Buyer must not refuse acceptance of performance. The Buyer must notify the Supplier immediately in writing of any identified faults. Only in urgent Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services where the safety of operations is at risk or in order to prevent unreasonably severe damage — in which case the Supplier must be informed immediately — or if a deadline fixed by the Buyer for the Supplier to remove defects has expired without success — taking into consideration all statutory exceptions — the Buyer, subject to the statutory provisions, shall be entitled to remove the defects themselves or through a third party and demand compensation from the Supplier for any costs incurred.
Only if it Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services be proven that the installation works at a reduced price are irrelevant for the Buyer they may cancel the contract. This does not apply to damage that is due to natural wear and tear. Additional terms for repairs. Such a cost estimate shall be binding only if it is made in writing, unless agreed otherwise.
It also requires compensation. If any works are done for the purpose of issuing a cost estimate and can then be used for executing the repairs such expense Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services not be invoiced to the Buyer. They must also advise the supervisor of the repairs of any existing Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services safety instructions to the extent that these are relevant for the repair personnel.
They shall inform the Supplier about any violations of such safety regulations by the repair personnel. In the case of severe violations, they are entitled to deny the violating person access to the repair site after consulting with the supervisor of the repairs. The Buyer must ensure that any existing insurance coverage is maintained for the subject of the repairs, for example with respect to fire, tap water damage, storm and machinery breakage.
Only at the express request and expense of the Buyer will the Supplier procure insurance coverage against these risks. The subject of the repairs may also be stored otherwise which is in the discretion of the Supplier.
Costs and the risk of storage shall be borne by the Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services. The lien may also be asserted for receivables from formerly performed works, former spare part deliveries or other services insofar as they relate to the subject of the repairs. In respect of any other claims from the business relation, such lien may be applied only if these are undisputed or non-appealable.
This particularly applies to parts supplied by the Buyer. Only if it can be proven that a repair at the reduced price is irrelevant for the Buyer they may cancel the contract. In the case of ordinary or gross negligence of non-executives, the costs incurred by this shall be limited to the agreed price for the repair works. In addition, the Supplier is liable for damage on the subject of the repairs in accordance with section 10 k paragraph Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services. This does not apply for damage that is due to common wear.
The statutory limitation periods apply to damage claims subject to section 8 bbullets and 6 as well as section 9 gparagraph 3, bullets and 6 and section 10 k paragraph 3 bullets and 6. To the extent that the Supplier renders their installation services subject Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services section 9 or repair services subject to section 10 with respect to a building and thereby Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services its defectiveness, the statutory limitation periods apply.
Special terms for processing contracts finishing, refurbishing, reworking or repairing of tools. This does not affect their entitlement to compensation. Place of fulfilment, place of jurisdiction, governing Dating karlsruhe germany FIBRO Global Services, language of contract and binding nature. The language of contract shall be German. If the contract or parts thereof are drafted in a language other than German the German version shall be binding in case of any discrepancies.